मालूम करना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. If you are looking for work you need to know what services we can offer .
   अगर आप काम की तलाश में है तो आप को यह मालूम करना जरुरी है कि हम कौन सी सेवाएं उपलब्ध कर सकते है ।
2. Financial help if you work or are looking for work If you are looking for work you need to know what services we can offer.
   अगर आप काम की तलाश में है तो आप को यह मालूम करना जरुरी है कि हम कौन सी सेवाएं उपलब्ध कराते है ।
3. We find that in the depths of the Indian mind , two streams of religious consciousness spring from the same source and flow in the same channel , so that no real differentiation is possible between them .
   हम पाते हैं कि भारतीय मस्तिष्क की गहरायी में धार्मिक चेतना की दो धाराएं एक ही स्त्रोत से निकलती हैं और एक ही मार्ग से बहती है , जिससे कि उनके बीच का अंतर मालूम करना संभव नहीं है .
4. What we want to find out now is if this will to national unity is founded on the solid rock of harmony and mutual confidence among the various groups so as to make it as strong and lasting as all of us earnestly desire it to be .
   अब हम यह मालूम करना चाहते हैं कि क़्या राष्ट्रीय एकता की यह प्रबल इच्छा , विभिन्न समुदाओं के बीच पारस्परिक विश्वास और सदभावना की कड़ी चट्टान पर आधारित है , जिससे कि यह एकता उतनी मजबूत और स्थायी बन सके जैसी कि हम वास्तव में चाहते हैं .
5. Before we begin to trace the growth of the Hindustani culture we have to point out that the Mughals who invaded India in the first half of the sixteenth century were quite different from the Turkish invaders who had come more than 300 years earlier .
   हम हिंदुस्तानी संस्कृति की वृद्धि का कारण मालूम करना प्रारंभ करे , इसक पहले यह बताना जरूरी है कि मुगल , जिन्होने 16वीं शताब्दी के प्रथम अर्द्धाश में भारत पर आक्रमण किया , तुर्क आक्रमणकारियों से , जो तीन सौ वर्ष पूर्व आये , बिल्कुल भिन्न थे .
6. I think the fact is that Indian witnesses tell lies less discriminatingly on facts which it is not necessary for them to deny , whereas the European witnesses are more discreet , denying just what is necessary for them ; and therefore it is more difficult to detect where they lie . ”
   मेरे विचार में उन तथ्यों के मामले में , जिनसे इंकार करना उनके लिए आवश्यक नहीं है , भारतीय गवाह कम विवेक से झूठ बोलते हैं जबकि यूरोपीय गवाह अधिक विवेकशील हैं और केवल उस बात से इंकार कर सकते हैं जो उनके लिए आवश्यक है , इस बाकरण यह मालूम करना अधिक कठिन है कि उन्होंने कहां झूठ बोला .